دبلوم الترجمة الإنجليزية

شروط القبول
- أن يكون الطالب حاصلاً على درجة الليسانس أو البكالوريوس من إحدى الجامعات المصرية .
- أن يجتاز الطالب بنجاح الامتحان التحريري.

الفرقة الاولى

المقررات

عدد الساعات

-1  نظريات الترجمة

2

-2  دراسات المعاجم الانجليزية والعربية

2

-3  الترجمة الأدبية من الانجليزية

2

-4  الترجمة الأدبية الى الانجليزية

2

-5الترجمة العلمية من الانجليزية

2

-6الترجمة العلمية إلىالانجليزية

2

-7 الترجمة المنظورة وشبه التتبعية من وإلى الانجليزية (شفهى)

2

-8  تدريبات لغوية فى الإنجليزية ( فهم وتعبير)

2

-9  تدريبات لغوية فى العربية (فهم وتعبير )

2

 

الفرقة الثانية

المقررات

عدد الساعات

-1الترجمة الأدبية من الانجليزية

3

-2 الترجمة الأدبية الى الانجليزية

3

-3 الترجمة العلمية من الانجليزية وإليها

3

-4 تحليل الكلام (دراسة مقارنة بين الإنجليزية والعربية)

2

-5 الترجمة الفورية (من الإنجليزية وإليها)  شفهى

3

-6 نصوص ومصطلحات قانونية وسياسية واقتصادية

2

-7  تدريبات لغوية فىالعربية

2