دبلوم الترجمة الفرنسية
شروط القبول
-
أن يكون
الطالب
حاصلاً على درجة الليسانس أو البكالوريوس من إحدى الجامعات
المصرية.
- أن يجتاز الطالب بنجاح امتحان القبول (شفوياً وتحريرياً)
الفرقة الاولى
|
المقررات |
عدد الساعات |
|
1- نظرية الترجمة |
2 |
|
-2 النحو المقارن (بين الفرنسية والعربية ) |
2 |
|
-3 الترجمة الأدبية من الفرنسية |
2 |
|
-4 الترجمة الأدبية إلىالفرنسية |
2 |
|
-5 الترجمة العلمية من الفرنسية |
2 |
|
-6 الترجمة العلمية إلى الفرنسية |
2 |
|
-7 الترجم المنظورة وشبه التتبعية( من الفرنسية وإليها) شفهي |
2 |
|
-8 تدريبات لغوية فى العربية |
2 |
|
-9 مصطلحات علمية وأدبية |
2 |
الفرقة الثانية
|
المقررات |
عدد الساعات |
|
-1 الترجمة الأدبية من الفرنسية |
2 |
|
-2 الترجمة الأدبية الى الفرنسية |
2 |
|
-3 الترجمة العلمية من الفرنسية وإليها |
2 |
|
-4 النحو المقارن (بين الفرنسية والعربية ) |
2 |
|
-5 الترجمة الفورية (من الفرنسية ) شفهى |
2 |
|
-6 الترجمة الفورية (إلى الفرنسية) شفهى |
2 |
|
-7 نصوص ومصطلحات قانونية وسياسية وأقتصادية |
2 |
|
-8 تدريبات لغوية فى الفرنسية والعربية (نحو وتعبير ) |
2 |
|
-9 تدريبات لغوية فى الفرنسية |
2 |









